-
1 разрыв в двух плоскостях
разрыв в двух плоскостях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрыв в двух плоскостях
-
2 автоматическая стабилизация в трёх плоскостях
Military: automatic three-axis stabilizationУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая стабилизация в трёх плоскостях
-
3 ангиографическая киносъёмка в двух плоскостях
Engineering: biplane cineangiographyУниверсальный русско-английский словарь > ангиографическая киносъёмка в двух плоскостях
-
4 антенна с ДНА, управляемой в двух взаимно перпендикулярных плоскостях
Telecommunications: complementary-steerable antennaУниверсальный русско-английский словарь > антенна с ДНА, управляемой в двух взаимно перпендикулярных плоскостях
-
5 архитектурно здание решено в двух плоскостях
Универсальный русско-английский словарь > архитектурно здание решено в двух плоскостях
-
6 балансировка в двух плоскостях
Automation: two-plane balancing (коррекции)Универсальный русско-английский словарь > балансировка в двух плоскостях
-
7 в разных плоскостях
Construction: non-coplanarУниверсальный русско-английский словарь > в разных плоскостях
-
8 вращательное движение в нескольких плоскостях
Automation: wrist movement (напр. в запястье робота)Универсальный русско-английский словарь > вращательное движение в нескольких плоскостях
-
9 вращение в двух плоскостях
Aviation medicine: biplane rotationУниверсальный русско-английский словарь > вращение в двух плоскостях
-
10 вращение в трёх плоскостях
Information technology: rotating on a three dimension planeУниверсальный русско-английский словарь > вращение в трёх плоскостях
-
11 гибкий эндоскоп для наблюдения в двух плоскостях
Security: flexible two-way articulation endoscopeУниверсальный русско-английский словарь > гибкий эндоскоп для наблюдения в двух плоскостях
-
12 гнутьё в двух плоскостях
Forestry: two-plane bendingУниверсальный русско-английский словарь > гнутьё в двух плоскостях
-
13 дисбаланс в двух плоскостях
Automation: couple imbalance (коррекции), two-plane imbalance (коррекции)Универсальный русско-английский словарь > дисбаланс в двух плоскостях
-
14 зарождение трещины в плоскостях максимальных сдвиговых напряжений
Engineering: shear mode of crack initiationУниверсальный русско-английский словарь > зарождение трещины в плоскостях максимальных сдвиговых напряжений
-
15 зеркало с электроприводом регулировки в двух плоскостях
Automobile industry: dual power mirrorУниверсальный русско-английский словарь > зеркало с электроприводом регулировки в двух плоскостях
-
16 измерения в двух плоскостях
Engineering: two-plane measurementsУниверсальный русско-английский словарь > измерения в двух плоскостях
-
17 интерполяция в переключаемых плоскостях
Automation: plane selectable interpolationУниверсальный русско-английский словарь > интерполяция в переключаемых плоскостях
-
18 камера с установкой наклона в двух плоскостях и автоматической регулировкой резкости
Engineering: pan, tilt and zoom cameraУниверсальный русско-английский словарь > камера с установкой наклона в двух плоскостях и автоматической регулировкой резкости
-
19 колено, изогнутое в вертикальной и горизонтальной плоскостях
Automobile industry: gooseneckУниверсальный русско-английский словарь > колено, изогнутое в вертикальной и горизонтальной плоскостях
-
20 корректировочное шлифование в двух плоскостях
Automation: two-plane correction grinding (напр. для уменьшения дисбаланса)Универсальный русско-английский словарь > корректировочное шлифование в двух плоскостях
См. также в других словарях:
Прямолинейность траектории продольного и поперечного перемещений стола в вертикальной и горизонтальной плоскостях — 2.6. Прямолинейность траектории продольного и поперечного перемещений стола в вертикальной и горизонтальной плоскостях Черт. 4 Таблица 3 Наибольшая длина перемещения стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности В А С в плоскостях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрыв в двух плоскостях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double shear … Справочник технического переводчика
Параллельность линии центров делительной головки направляющим хобота в вертикальной и горизонтальной плоскостях — 3.3.4. Параллельность линии центров делительной головки направляющим хобота в вертикальной и горизонтальной плоскостях Черт. 44 Допуск, мкм, для станков с конусом шпинделя Морзе до 5 на длине L = 150 мм для головок классов точности: П … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность направления перемещения пиноли задней бабки направлению перемещения суппорта в плоскостях — 4.14.2 Параллельность направления перемещения пиноли задней бабки направлению перемещения суппорта в плоскостях: а) горизонтальной, б) вертикальной Рисунок 21 Таблица 9 l, мм Плоскость измерения Допуск, мкм, для станков классов точности Н П В А … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность направления перемещения поперечины относительно оси вращения планшайбы в плоскостях — 2.7. Параллельность направления перемещения поперечины относительно оси вращения планшайбы в плоскостях: а) параллельной поперечине; б) перпендикулярной поперечине Черт. 7 Допуск, мкм, на длине перемещения 1000 мм для станков классов точности: Н … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность направления перемещения продольного суппорта осям вращения шпинделей изделия в радиальной и касательной плоскостях — 1.8. Параллельность направления перемещения продольного суппорта осям вращения шпинделей изделия в радиальной и касательной плоскостях Таблица 6 Наибольший диаметр патрона, мм l, мм Допуск, мкм, для полуавтоматов класса точности Для станков,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность направляющих хобота оси вращения шпинделя в вертикальной и горизонтальной плоскостях — 1.15. Параллельность направляющих хобота оси вращения шпинделя в вертикальной и горизонтальной плоскостях Черт. 17 Допуск, мкм, на длине перемещения L = 150 мм для станков классов точности: П........................................ 12 В … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность оси конического отверстия пиноли задней бабки направлению продольного перемещения суппорта в плоскостях — 4.15 Параллельность оси конического отверстия пиноли задней бабки направлению продольного перемещения суппорта в плоскостях: а) горизонтальной, б) вертикальной Рисунок 22 Таблица 10 l, мм Плоскость измерения Допуск, мкм, для станков классов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность оси наружной поверхности пиноли направлению перемещения суппорта в плоскостях — 4.14.1 Параллельность оси наружной поверхности пиноли направлению перемещения суппорта в плоскостях: а) горизонтальной, б) вертикальной Рисунок 20 Таблица 8 Плоскость измерения Допуск, мкм, на длине l для станков классов точности Н П В А Da ≤ 800 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность направления перемещения рабочего органа к траектории перемещений других рабочих органов в плоскостях XOY, XOZ, YOZ — 3.18 Перпендикулярность направления перемещения рабочего органа к траектории перемещений других рабочих органов в плоскостях XOY, XOZ, YOZ Рисунок 30 Рисунок 31 Рисунок 32 Таблица 11 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность и параллельность траектории перемещения ползуна верхнего суппорта относительно оси вращения планшайбы в плоскостях — 2.10. Прямолинейность и параллельность траектории перемещения ползуна верхнего суппорта относительно оси вращения планшайбы в плоскостях: а) параллельной поперечине; б) перпендикулярной поперечине (для многоцелевых станков и станков с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации